==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཤེས་རབ་སྐྱོང་།
གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།
ཤེས་རབ་སྐྱོང་།
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ནཱ་མ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་ཛི། ཞེས་སོ། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་མདུན་དུ་འཕགས་པ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པས་བསྙེན་བཀུར་པ་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་བསྐྱལ་ནས། དེ་ནས་ཉའི་དུས་སུ་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་བྱས་ལ་ཟན་དཀར་མོ་དང་ཞོ་དང་བུ་རམ་དང༌། འོ་མ་འདྲེས་པའི་འབྲས་ཐུག་གི་གཏོར་མ་བྱས་ལ་གུ་གུལ་གྱི་སྤོས་དབུལ་ཞིང༌། །
མཚན་ལམ་གྱིས་བཟླས་པས་ཐོ་རངས་འོང་བར་འགྱུར་རོ། །མ་འོངས་ན་ཁོ་ནར་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །བྱུང་ནས་ཅི་བྱ་ཞེས་ཟེར་ན་བདག་གི་ཁོལ་པོ་གྱིས་ཤིག་ཅེས་བརྗོད་དོ། །དེ་ནས་ཁོལ་བོའི་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་དང༌། རིག་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོར་བྱེད་པ་དང༌། དགྲ་ཐམས་ཅད་གསོད་པར་བྱེད་པ་དང༌། ཟླ་བའི་ལྷ་མོ་ཡང་བཀུག་ནས་སྟེར་བ་དང༌། ཁུར་ནས་ལྷའི་ཡུལ་སྟོན་པ་དང༌། ལྷའི་དབང་པོར་བྱེད་པ་དང༌། ཚེ་བསྐལ་པ་བདུན་དུ་གནས་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །འབྱུང་པོ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།། །།
གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཤེས་རབ་སྐྱོང་།

【汉语翻译】
名为“他人不能胜”之修法，智慧增长。
名为“他人不能胜”之修法，
智慧增长。
印度语：阿帕拉吉达·纳玛·萨达南(梵文天城体：अ परा ज त ना म सा धनं，梵文罗马拟音：Aparājita nāma sādhanam，字面意思：无能胜之修法)。藏语：名为“他人不能胜”之修法。嗡 赫利 智。（藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་ཛི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，字面意思：）如此说。于吉祥金刚持前，由圣者阎罗敌之瑜伽士修持十万遍供养后，于鱼日做大供养，以白面团、酸奶、红糖，以及牛奶混合米饭之食子作供，焚烧古古鲁香。
以梦境念诵，黎明将会到来。未来将会死亡。如果说发生后该怎么办，就说做我的奴仆吧。之后，做奴仆的一切事务，做持明之国王，杀死一切敌人，甚至能召唤月亮女神并给予，背负着显示天界，做天界之主，寿命能存活七劫。部多无能胜之修法圆满。
名为“他人不能胜”之修法，智慧增长。

【英语翻译】
The Sadhana called "Invincible by Others," Increasing Wisdom.
The Sadhana called "Invincible by Others,"
Increasing Wisdom.
In Indian language: Aparajita Nama Sadhanam (梵文天城体：अ परा ज त ना म सा धनं，梵文罗马拟音：Aparājita nāma sādhanam，Literal meaning: The Sadhana of the Unconquerable). In Tibetan: The Sadhana called "Invincible by Others." Om Hrih Dzi. (藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་ཛི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，Literal meaning: ) Thus it is said. In front of the glorious Vajradhara, after the yogi of the noble Yamari has performed ten thousand times one hundred thousand recitations and offerings, then on the day of the fish constellation, make a great offering, make a torma of white dough, yogurt, brown sugar, and rice mixed with milk, and burn Gugulu incense.
By reciting in dreams, dawn will come. In the future, one will surely die. If one asks, "What should I do if it happens?" say, "Become my servant." Then, doing all the work of a servant, becoming the king of vidyadharas, killing all enemies, even summoning the moon goddess and giving her, carrying and showing the heavenly realm, becoming the lord of the gods, and one's life will last for seven kalpas. The Sadhana of the Bhuta Aparajita is complete.
The Sadhana called "Invincible by Others," Increasing Wisdom.

============================================================

